Werther – 301
Elévateur électro-mécanique asymétrique, avec transmission par chaîne
Le Werther 301 est un pont élévateur à 2 colonnes électro-mécanique à transmission par chaîne, conçu pour le levage asymétrique des voitures particulières, des véhicules larges et des utilitaires. Il soulève 3 000 kg à 1 890 mm en 55 secondes. La version 301/32 porte la capacité à 3 200 kg.
Sa base porteuse permet un montage sur des sols qui ne se prêtent pas à un ancrage idéal, et ses tampons descendent à 90 mm seulement — un point décisif pour les véhicules surbaissés. Ses bras courts et longs en trois parties le rendent particulièrement adapté au levage des tout-terrains et des véhicules à long empattement.
Equindus est revendeur et installateur Werther depuis Grass, au Luxembourg. Nous équipons des garages, carrosseries et ateliers au Luxembourg, en Belgique et en France, de la définition du besoin jusqu’à la mise en route et au suivi de l’appareil.
Caractéristiques techniques
| Caractéristique | 301 | 301/32 |
|---|---|---|
| Capacité de levage | 3 000 kg | 3 200 kg |
| Poids de l’appareil | 565 kg | 700 kg |
| Temps de levage / descente | 55 s | 55 s |
| Hauteur de levage | 1 890 mm | 1 890 mm |
| Hauteur minimale des tampons | 90 mm | 90 mm |
| Puissance moteur | 4,5 kW – triphasé 230-400 V / 50 Hz | 4,5 kW – triphasé 230-400 V / 50 Hz |
| Transmission | Chaîne haute résistance pré-étirée | Chaîne haute résistance pré-étirée |
| Fonctionnement | Électro-mécanique | Électro-mécanique |
| Certification | TÜV SÜD – marquage CE | TÜV SÜD – marquage CE |
Dimensions et encombrement
À vérifier avant tout projet d’installation : la hauteur sous plafond et la largeur de la zone de travail conditionnent le choix du modèle.
| Hauteur totale | 2 670 mm |
|---|---|
| Largeur hors-tout au sol | 3 170 mm |
| Écartement entre colonnes | 2 460 mm |
| Passage libre entre colonnes | 2 160 mm |
| Largeur hors-tout, bras déployés | 3 261 mm |
| Course des bras longs | 755 à 1 240 mm |
| Course des bras courts | 630 à 945 mm |
Conception et sécurité
- Base porteuse — montage facilité sur les sols de basse qualité.
- Tampons à 90 mm — hauteur minimale de prise, pour les véhicules bas.
- Bras courts et longs en trois parties — chargement asymétrique de véhicules larges et longs, recommandés pour le levage de tout-terrains.
- Transmission à chaîne haute résistance, pré-étirée, avec dispositif de sécurité de contrôle de desserrage.
- Lubrification constante et automatique de la vis — pas d’entretien quotidien sur ce point.
- Vis en acier roulée à haute résistance et écrou porteur en Nylatron GSM, résistant à l’usure.
- Moteur spécial à haute performance équipé d’une sonde thermique de protection contre la surchauffe et la surcharge.
- Commande « homme mort » en 24 V — la manœuvre s’arrête dès que l’opérateur relâche le bouton.
- Arrêt des bras à insertion et désinsertion automatiques au sol.




Options et accessoires
- Rallonges pour tampons (jeu de 4) — 100 mm (L953), 170 mm (L954) et 250 mm (L955). Les rallonges de 60 mm (L956) sont fournies en standard.
- Kit énergie — support outils, prise d’air comprimé et prise de courant intégrés à la colonne.
- Tampons de levage « click system » — montage et démontage rapides.

Comparatif de la gamme Werther 2 colonnes
Le 301 n’est pas toujours le modèle le plus adapté. Voici la gamme des ponts élévateurs Werther à 2 colonnes que nous distribuons, pour situer chaque appareil.
| Modèle | Capacité | Levage / descente | Hauteur de levage | Moteur | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| 255 | 2 500 kg | 55 s | 1 890 mm | 4 kW | Électro-mécanique asymétrique, à base |
| 280A | 2 800 kg | 55 s | 1 890 mm | 4 kW | Électro-mécanique asymétrique, à base |
| 301 | 3 000 kg | 55 s | 1 890 mm | 4,5 kW | Électro-mécanique asymétrique, à base |
| 301/32 | 3 200 kg | 55 s | 1 890 mm | 4,5 kW | Électro-mécanique asymétrique, à base |
| 300S | 3 000 kg | 65 s (52 s en option) | 1 885 mm | 2 × 2,6 kW | Électro-mécanique 2 moteurs, sans base |
| 300SEV | 3 000 kg | 55 s | 2 045 mm | 2 × 2,6 kW | Électro-mécanique 2 moteurs, sans base |
| 232I | 3 200 kg | 45 s | 1 935 mm | 2,2 kW | Électro-hydraulique asymétrique, sans base |
| 232IH | 3 200 kg | 30 s | 2 025 mm | 2,2 kW | Électro-hydraulique asymétrique, sans base |
| 208i | 4 000 kg | 35 s | 1 950 mm | 2,2 kW | Électro-hydraulique symétrique, sans base |
Les modèles à base (255, 280A, 301, 301/32) se montent plus facilement sur un sol imparfait, la base reprenant les efforts. Les modèles sans base (300S, 232I, 208i) laissent le sol entièrement dégagé entre les colonnes, ce qui facilite la circulation et le travail sous le véhicule, mais exigent une dalle en bon état. Nous validons ce point avec vous avant toute commande.
Notice et documentation
Vous cherchez la notice d’utilisation, le manuel d’entretien ou le schéma électrique d’un Werther 301 ? Nous transmettons la documentation technique correspondant à votre appareil sur simple demande — précisez-nous le modèle et, si vous l’avez, le numéro de série figurant sur la plaque signalétique de la colonne.
La fiche produit complète (caractéristiques, cotes d’encombrement et options) est en téléchargement libre : catalogue Werther 301 / 301-32 (PDF).
Demander la notice d’utilisation du Werther 301
Pièces détachées et SAV Werther
Nous fournissons les pièces détachées Werther pour les ponts à 2 colonnes : écrous porteurs en Nylatron, chaînes de transmission, tampons de levage et rallonges, contacteurs et boîtiers de commande, sondes thermiques, jeux de bras.
Nos techniciens assurent également la maintenance préventive, le dépannage et le contrôle périodique des ponts élévateurs, y compris sur des appareils que nous n’avons pas installés nous-mêmes. Pour une demande de pièce, indiquez-nous le modèle exact et le numéro de série : cela nous évite un aller-retour et accélère le chiffrage.
Demander une pièce détachée ou une intervention
Installation, livraison et mise en service
Un pont élévateur de 3 tonnes n’est pas un appareil que l’on déballe et que l’on branche. Nous prenons en charge la livraison, le montage, l’ancrage, le raccordement électrique triphasé, la mise en route et la formation des opérateurs.
Nous intervenons au Luxembourg, en Belgique et en France. Pour les projets nécessitant une installation, nos équipes se déplacent depuis Grass. Pour les pièces détachées et les accessoires, nous expédions par transporteur — y compris vers les garages français et belges qui ne souhaitent qu’un approvisionnement.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le Werther 301 et le 301/32 ?
La capacité de levage : 3 000 kg pour le 301, 3 200 kg pour le 301/32. Le 301/32 est aussi plus lourd (700 kg contre 565 kg). Hauteur de levage, temps de manœuvre et motorisation sont identiques sur les deux versions.
Quel raccordement électrique faut-il prévoir ?
Le Werther 301 fonctionne en triphasé 230-400 V / 50 Hz et sa puissance moteur est de 4,5 kW. Un raccordement monophasé ne convient pas. Nous vérifions la conformité de votre installation avant la mise en route.
Quel type de sol est nécessaire ?
Le 301 est un modèle à base porteuse, précisément conçu pour être monté sur des sols qui ne permettent pas un ancrage idéal. Cela ne dispense pas d’un contrôle : nous vérifions l’état et l’épaisseur de la dalle avant l’installation, et nous vous le disons franchement si elle ne convient pas.
Le Werther 301 convient-il aux 4×4 et aux utilitaires ?
Oui. Ses bras courts et longs en trois parties permettent le chargement asymétrique de véhicules larges et longs, et le constructeur le recommande explicitement pour le levage de tout-terrains. Des rallonges de tampons jusqu’à 250 mm sont disponibles pour les véhicules à garde au sol élevée.
Le pont est-il certifié ?
Oui, le Werther 301 est certifié TÜV SÜD et porte le marquage CE.
Assurez-vous le contrôle périodique du pont ?
Oui. Nos techniciens réalisent la maintenance préventive et les contrôles périodiques des ponts élévateurs, sur les appareils que nous avons installés comme sur ceux d’un autre fournisseur.
Documentation constructeur
- Site du constructeur : Werther International
- Page produit : Werther 301 / 301-32
- Fiche produit Werther 301 / 301-32 (PDF) : télécharger le catalogue
Valeurs issues de la fiche constructeur Werther International. Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis — nous confirmons les données au moment du devis.